“Kıbrıs Türklere aittir” sözü Yunanları çıldırttı

Yunanistan’da geniş bir yayıncılık ağına sahip Psychogios Yayınları tarafından öğrencilere yönelik coğrafya ile ilgili bir derginin fotoğraflarının basılıp dağıtılması ve internette yayınlanması ülkeyi ayağa kaldırdı. KIBRIS’IN KUZEYİ TÜRKLERE AİTTİR SÖZÜ YUNANLARI ÇILDIRTTI Öğrencilere yönelik yayın organında Avrupa ve Akdeniz ülkelerini “Öğrenmek ve Keşfetmek” başlığı altında yayınlanan bulmaca türündeki yayının harita bölümünde  Kıbrıs ile ilgili açıklamada […]


0
“Kıbrıs Türklere aittir” sözü Yunanları çıldırttı
“Kıbrıs Türklere aittir” sözü Yunanları çıldırttı

Yunanistan’da geniş bir yayıncılık ağına sahip Psychogios Yayınları tarafından öğrencilere yönelik coğrafya ile ilgili bir derginin fotoğraflarının basılıp dağıtılması ve internette yayınlanması ülkeyi ayağa kaldırdı.

KIBRIS’IN KUZEYİ TÜRKLERE AİTTİR SÖZÜ YUNANLARI ÇILDIRTTI

Öğrencilere yönelik yayın organında Avrupa ve Akdeniz ülkelerini “Öğrenmek ve Keşfetmek” başlığı altında yayınlanan bulmaca türündeki yayının harita bölümünde  Kıbrıs ile ilgili açıklamada “Kıbrıs bir Akdeniz adasıdır ve kuzeyi Türkiye’ye aittir” ifadeleri yer aldı.

Yayınlanan kitaptaki ifade ülkeyi ayağa kaldırdı.

YAYINLARINI GERİ ÇEKMEK ZORUNDA KALDILAR

Sosyal medya ve telefon ile yayınevini tepki ve uyarı yağmuruna tutulmasının ardından şirket gerek sosyal medyadan gerekse yaptığı yazılı duyuru ile yayının hem internet ortamından kaldırıldığını hemde piyasadan geri çekildiğini okuyucularına duyurmak zorunda kaldı.

Kitapta, “Kıbrıs adası Türkiye’ye aittir” ifadesi ülkeyi karıştırdı.

YAPTIĞIMIZ HATANIN BÜYÜKLÜĞÜNÜ ANLADIK, ÖZÜR DİLERİZ

Yayınevi açıklamasında “Değerli okuyucular Öğreniyorum ve keşfediyorum: Avrupa adlı yayınımızdaki hatadan dolayı çok üzgünüz ve bunu düzeltip yeniden basarak piyasadan çekiyoruz. Açıktır ki işgal edilen topraklar Türkiye’ye “ait” olarak tercüme edilemez. Açıkçası, çevirmenin hatası küratörümüzden de kaçmamalıydı. Kıbrıs’ımızla ilgili pek çok başlık yayınladık ve hatanın büyüklüğünü anlıyoruz, özellikle çocuklarımıza mesajlar ileten bir çocuk baskısında. Tekrar özür diler ve ürünün sitemizden indirildiğini ve yarından itibaren tüm piyasadan çekileceğini beyan ederiz. Saygılarımızla” denildi.

Yunan basını olaya büyük ilgi gösterirken, yayınevi ile ilgili soruşturma başlatıldığı belirtildi.

Yayınevi ile ilgili yasal soruşturma başlatıldığı belirtildi.

İlginizi ÇekebilirNASA, Türkiye'yi yer altı suları haritasıyla uyardıNASA, Türkiye'yi yer altı suları haritasıyla uyardı


Beğendiniz mi? Arkadaşlarınızla Paylaşın!

0

Sizin Tepkiniz Nedir?

Kızgın Kızgın
0
Kızgın
Üzgün Üzgün
0
Üzgün
İnanılmaz İnanılmaz
0
İnanılmaz
Komik Komik
0
Komik
Beğendim Beğendim
0
Beğendim

0 Yorum

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Yazı Formatı Seçiniz
Kişisel Test
Kişiliğe dair bir şey ortaya çıkarmayı amaçlayan sorular dizisi
Basit Test
Bilgiyi kontrol etmek isteyen doğru ve yanlış cevaplı sorular dizisi
Anket
Karar vermek veya görüş belirlemek için oylama yapmak
Serbest Yazı
Yazılarınıza Görseller Bağlantılar Ekleyebilirsiniz
Liste
Klasik İnternet Listeleri
Geri Sayım Listesi
Klasik İnternet Geri Sayım Listeleri
Açık Liste
Kendi öğenizi gönderin ve en iyi sunum için oy verin
Oylanabilir Liste
En iyi liste öğesine karar vermek için yukarı veya aşağı basın
Fotoyla Anlatım
Kendi resimlerinizi yükleyin ve birşeyler anlatın
Video
Youtube, Vimeo veya Vine Kodları
Ses
Soundcloud veya Mixcloud İçerikleri
Görsel
Fotoğraf veya GIF
GIF
GIF Formatı